Get the Flash Player to see this player.

UKR 0005
CREMASTER 'Pumpernikel' CD



19 Songs & 4-pages Full-Coloured Booklet with the Exclusive Caricature Artwork.

Cost: 35 Uah | 6.99 € | 9.99 USD
[P & P Not Included. Ask for it.]

ORDER NOW>>

UKRAGH' PRODUCTIONS
Supported by



GRINDZONEUA' Webzine [Ukraine]

21 Березня 2007 | Написав Phooey | "CREMASTER: грайнд-н-ролові польські хулігани"



Интерв'ю з CREMASTER



Колись давно відсилав питання польським хуліганам CREMASTER. Пройшло хто-на скільки часу, вже знову Юля прем'єром стала, коротше я і забув про це інтервю. Коли Бедхед нещодавно написав, що ось відповіді, я не міг згадати шо то таке. А потім прозрів - це ж інтервю з одним з кращих грайнд-н-ролових гуртів сучасності!


Phooey: Чи уявляли ви собі, що маєте фанів в Україні та екс-СРСР?
EPICRISE: А маємо? Знаю, що знайдемо там багато люду, так само як ми зацікавленого в ковтанні всіх можливих отруйних речовин. І те, що ви будете сміятись з того, що ми горілку запиваємо соком, навіть якщо це зроблено в 6668814-ий раз, як оце було нещодавно у Львові. Тому ми в курсі, що нас там очікує, тому слава вам.


Phooey: Ну, по-перше, вітаємо вас з фантастичним альбомом "Pumpernikel"! Як вам подобається реакція слухачів?
CREMASTER: Я від нього трохи сп'янів, хоч і не пив нічого ще. Нам цей альбом теж до смаку. Реакція завжди однакова: О боже! О Сатано! Хуясобі! Мамо дорога! Пане Президенте! Пане священику!... Для декого це файна музика з яйцями і прутнем, для інших – просто лайно козяче і лисяча урина. Люби або ненавидь, трахай або іди каструйся, купи собі труси з латексу чи продай свої груди. Ця ланцюгова реакція стає все сильнішою з кожним альбомом Кремастера.


Phooey: Розкажіть про попередні праці. Вони такі ж саркастичні і в дусі грайнд-н-ролу?
CREMASTER: «Demon..n» – ну… я вже не пригадаю всіх обставин створення цього демо. Пам'ятаю тільки багато бухла, поліція, брак навичок, пердіння, суп приготований подругою Бедхеда, та криваве око (!!! – редакція) попереднього вокаліста Шамана. Ото були часи! На сьогодні альбом найкраща праця гурту. Дуже всім подобається. Це перепустка нам творити на місцевій сцені все, що забажаємо!


Phooey: «Mineta-uhr» – то було як стара жирна відьма з обвислими грудьми. Атакували всіх можливих видавців, перша біла гарячка у житті, пісня МРОК (всі, хто чув, розуміють про що мова), а першим нашим демо ми хотіли вдати, що то альбом.
CREMASTER: «Boletus Satanas» – перший реліз видав Conquer Records. Наш колишній менеджер казав, що не хоче хуяк та пентаграм в буклеті диску, тому ми їх наклали де тільки могли, окрім диску. Були там і бонус-треки, але видавець їх забув до диску включити. Хоча тепер я не дуже люблю той «саунд», бо він не відповідає тому смердінню, що коїться на виступах. Pumpernikel – то наш передостанній анти-опус. Сире звучання, відомі і не дуже гості, менше грайнду, більше рок-н-ролу, коротше тупориле створіння. Слимак в Ісусовому салаті. Тепер ми записали новий матеріал за назвою „No Nie No No", який видамо у Польщі у травні 2008. Він ще тупіший ніж Pumpernikel.


Phooey: Ваше «біо» містить фразу «карпатські масони» - шо за нах? У нас тут Карпати, та я ніколи не чув про карпатських масонах…
CREMASTER: Вони жили у Карпатах, але їх зіжрала рептилія на ім'я Мінета-Ур. Вона зазвичай їсть турецький кебаб, але карпатські масони пахнули як часник та цибуля, тому вона поплутала. У нас і досі є трохи масонів у польських Карпатах, але, як правило, вони не можуть ніяк пристосуватись, бо не можуть знайти вихід з Карпатського Лісу (Carpathian Forest – в оригіналі).


Phooey: Із сторінки знаємо, що таке Кремастер. Що ж таке Пумпернікел?
CREMASTER: Пумпернікел – чорний мов дупа диявола хліб, зліплений з чогось Іншого, запечений десь Інде, невідомо де. Він спричиняє нестримне пердіння. Пердіння ж для нас – це завжди натхнення, тому цей альбом – то шана пердінню.


Phooey: Судячи з альбому, у вас багато музичних інтересів. Назвіть топ-десятку, щоб всі зрозуміли.
CREMASTER:
1. Запечені боби в томатному соусі
2. звук натирання картоплі
3. булькотіння піхви
4. дзвін келихів у барі
5. гучне пердіння
6. ще більш гучне і потужне пердіння
7. найгучніше у світі пердіння
8. ригання
9. хропіння Лисого
10. звук падіння гівна у воду.


Phooey: Які стилі чи гурти ви терпіти не можете?
CREMASTER: Всі, хто потужніше нас.


Phooey: Що за обложка? Заради приколу чи концепція якась?
CREMASTER: То наша родина, дехто з них є файним другом, хтось – виродком, збоченццем, п'яницею, психічно хворим. Та знаєте ж, родину не обирають.


Phooey: Музично, то більше грайнд чи рок-н-рол?
CREMASTER: Так, напевно ти, друже, правий.


Phooey: Бачу, полюбляєте блецк-метал…
CREMASTER: Бедхед з нього преться, Монтер ніколи не чув про таке, я ж люблю деякі старі гурти, Лисий навіть сатаніст, геге. Але ми говоримо про їхній вигляд, я б радше сходив до зоопарку на панд подивитись, ніж на блекерів. Панди розумніші.


Phooey: Члени гурту грали/грають ще десь?
CREMASTER: Грали і грають, але Кремастер смакує всім найбільше.


Phooey: Які сучасні тенденції польської сцени?
CREMASTER: Не знаю, і мені начхати. Ми не контактуємо з «сценою», бо не існує такої. Коли хтось повернеться, ми про це подумаємо. Ми спілкуємось лише з тими, хто подобається. Окремі особи, з якими п'ємо алкоголь.


Phooey: На «майспейсі» в секції «Вплив» вказані Анна Марія Чопек та Будка Суфлера. Що то таке?
CREMASTER: То нудна блондинка і старі пердуни, які вважають, що грають видатну музику. Не знаю, як вони опинились на нашій сторінці, напевно підкупили нашого веб-майстра.


Phooey: Чому вирішили перевидати "Pumpernikel" на Ukragh Prods.? Коли вийде?
CREMASTER: Ми зустріли Едварда, і він нас вразив. Ми не шукали лейбл з-за кордону, та він забажав видати. Сподіваємось він зробить діло добре і організує нам пару виступів в Україні. Дуже чекаємо, бо були недавно у Львові, і він обіцяв!


Phooey: Як виглядають ваші виступи?
CREMASTER: Як вихідні у зоопарку.


Phooey: Де було найдивніше місце, де виступали?
CREMASTER: То була вантажівка (типу сцена) у селі Бієшсади. Ми хотіли переорати поле, але організатор нам відмовив.


Phooey: «Бегемоти» якось з блеку перейшли на дезню. Ви теж зміните стилістику?
CREMASTER: Ну точно блек чи дез грати не будемо. Хоча хочемо змінити наші костюми, бо вже смердять.


Phooey: Які ваші вимоги, щоб запросити до України?
CREMASTER: Покриття витрат, пироги і борщ. За це ми злабаємо файного гігу, відвідаємо алко-шоп. Тому організовуючи нам виступ, скооперуйтесь із місцевими алко-продавцями.


Phooey: Що думаєте про польських політиків та ЄС взагалі?
CREMASTER: Польські політики – відстій, як і будь-які інші. ЄС є меншим злом, мов гумовий Ктулху, який лише здається злим.


Phooey: І за традицією, останні побажання фанам.
CREMASTER: Інерційний розсіювач, гідравлічно підсилений двигуном трактору, використовували для механічного вирощування горіхів фісташок. Було надано оптимальну кількість коливань та амплітуду, щоб досягти максимального проценту вилучення продукту, а також кращого рівня врожайності, в порівнянні з іншими методами вирощування. Рівень врожайності вираховували зважуванням доспілого та недоспілого горіху. При тестуванні гілки дерев трясли з 40, 50 та 60 мм-ою амплітудою залізякою, в яку пустили струм на 10, 15 та 20 Гц. Результати аналізували відповідно до максимально вдалих процентів збору продукту. Час трясіння складав 10 секунд на всіх стадіях. Максимальні 100 відсотків збору продукту було досягнуті розсіювачем на амплітуді 60 мм та частоті 20 Гц. Подібні результати були при 50 мм та 20 Гц, тут було 95 %. Розсіювач занадто вібрував при високих амплітудах. Таким чином, амплітуда 50 мм та частота 20 Гц вважається оптимальною для механічного вирощування горіхів фісташок. На додаток, було з'ясовано, що більш вдалим часом для вирощування Кірмізі (підвид фісташок) є перший тиждень вересня. Тому що відношення значення сили падіння продукту (СПП) до ваги продукту (ВП), заміряне при різних періодах, складало 6,8 Н/г саме в перший тиждень вересня.


Phooey: Хто б міг подумати?!
CREMASTER: Диск можна придбати через WWW.UKRAGH.COM


E-mail: cremaster[NOSPAM]@o2.pl
(*Attn: Remove NOSPAM from e-mail address!)

Сайт гурту: http://www.cremaster.pl/

Thanks to: Phooey / GRINDZONEUA' Webzine [Ukraine]
http://grind.org.ua/content/view/187/1/